Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo! Habe mal eine Aussprachefrage:
habe in einem Lehrbuch gefunden: å gjelde [jel?]
gelernt habe ich aber: [jeld?]
was ist denn richtig? Ist das dialektabhængig, oder was? Bitte um Hilfe!! Danke!

22.10.06 21:38
Mein kleines Langenscheidt sagt auch, dass das "d" stumm sei. Wie ja meistens bei "d"s nach einem Konsonanten.
Allerdings meine ich, schön ofter ein angedeutetes "d" an solchen Stellen gehört zu haben.

23.10.06 10:00
Hei,
wir sprechen "jele" das g etwas zum h hin. Das d hørt man so gut wie gar nicht. Ob es wohl Dialekt ist? Ich komme aus dem Sørland bin aber z. Zt. in Trondheim. Mein Schwiegersohn als Sørtrønder spricht es so wie ich. Mit besten Gruessen aus Trondheim wir haben heute Vormittag sechs Grad Plus. Und ihr?

23.10.06 11:27
Auch Plus!

24.10.06 01:49
Gar nicht 'jele', sondern 'jelle' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

24.10.06 14:10
Vielen Dank für die Hilfe!