Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, kann mir bitte jemand helfen?
Dette virker som bevisst trenering. Departementet vil ikke ta i saken, mens tiden renner ut for behandlingen av den i Finland, sier hun.

13.12.06 16:31
Dies wirkt wie bewusstes Training. Das Ministerium will sich der Sache nicht annehmen, waehrend die Zeit zu ihrer (die Sache) Bearbeitung in Finland ablaeuft, sagt sie.

13.12.06 17:10
Das wirkt wie bewusstes Verzögern. ... (Rest ist ok)

trenering = Verzögern
trening = Training

14.12.06 06:52
Vielen Dank!