Direkt zum Seiteninhalt springen

Hey hallo liebe des Norwegischen Mächtigen, ich suche die Übersetzung eines Sprichwortes? oder Umgangssprache?. Naja jedenfalls erklärt sich mir die Bedeutung nicht wenn ich die einzelnen Woerter uebersetze..
Vielen Dank falls sich jemand die Mühe macht:

du er ikke så verst selv

03.05.07 20:49
hei!
also wir würden wohl sagen "du bist auch nicht schlecht / nicht übel"
GreeZ
S.

03.05.07 21:11
Hei!
Vielen Dank fuer die super schnelle Antwort S.

Grooce

Kons