Direkt zum Seiteninhalt springen

was heißt ey auf norwegisch? [Tenniesprache]
und was heißt na und? auf norwegisch?

07.06.07 16:37
"na und" im Sinne von "was ist los?":
skjer'a?
(Kurz für "hva skjer, da?")
(ist sehr Teeniesprache)

07.06.07 19:57
"na und" im Sinne von "so what?/was ist daran so speziell?":
og så da?

07.06.07 20:45
"ey" als Ausruf des Erstaunens kommt aus dem Englischen und kann auch im Norwegischen benutzt werden.
Wenn du stattdessen aber was richtiges Norwegisches haben willst, kannst du in der Situation auch "hei" benutzen.

08.06.07 01:38
Skjer'a = hva skjer (det) da? = skjer det noe? = er det noe på gang?