Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!!! Könnt ihr mir bitte folgendes in norwegisch übersezten? Vielen lieben Dank schon mal...."Nun müßtes du ja schon den halben Weg geschaft haben. Bist du schon auf dem Schiff?"

13.10.07 19:51
Nå skulle du være halvveis. Er du allerede på båten?

14.10.07 02:08
Heller:
Nå må du da være halvveis. Er du allerede på båten?