Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo kann mir bitte jemand den folgenden satz ins deutsche übersetzen!!! masse hilsener til trondhjem... göy aa finne folk som
bor der!

15.11.07 22:36
Vielleicht: viele Grüße nach Trondheim und viel Spaß mit den leuten, die da wohnen.

15.11.07 22:36
...Leuten...

16.11.07 07:32
masse hilsener til Trondhjem... gøy å finne folk som
bor der! = viele Grüße nach Trondheim ... schön, Leute zu finden, die dort wohnen.

16.11.07 08:03
Aber man muss doch keine Leute dort finden, wenn sie schon da wohnen!

16.11.07 09:43
Viele Grüße nach Trondheim.... schön Leute zu treffen, die dort wohnen.