Direkt zum Seiteninhalt springen

hei venner,
wieso wünscht man sich "EN Gledelig Jul" aber "ET Godt Nyttar"?
Müßte doch auch "et Gledelig Jul" heißen, weil ja nicht gezählt wird, oder?
takk for forklarer steffi

03.01.08 12:42
jul ist maskulinum oder femininum.
en jul, julen
ei jul, jula,
aber vielleicht üblicher: en jul, jula (ja, wir sind etwas inkonsequent...)
Es heißt et godt nytt år, weil år nerutrum ist.

Hat es Dir einigermaßen geholften?
Ida

03.01.08 12:42
jul ist maskulinum oder femininum.
en jul, julen
ei jul, jula,
aber vielleicht üblicher: en jul, jula (ja, wir sind etwas inkonsequent...)
Es heißt et godt nytt år, weil år neutrum ist.

Hat es Dir einigermaßen geholfen?
Ida

03.01.08 12:56
Wie von Ida beschrieben: ob "en" oder "et" hängt vom Geschlecht ab.
Mit beiden Wörtern kann man auch zählen, dann meist in der Form "én, ét".

03.01.08 14:17
die form ét habe ich noch nie gesehen, dann doch wohl eher ett?!

04.01.08 08:56
ja danke, es ist immer schön, etwas dazuzulernen...
hilsen til Ida
steffi