Direkt zum Seiteninhalt springen

Hvilken av disse to setningen er å foretrekke:

Dies belegt er damit, dass, wenn ein Verbalbegriff zu einem Substantiv wird, der Akkusativ durch den Genitiv ersetzt werden muss.

Dies belegt er damit, dass, wenn ein Verbalbegriff zu einem Substantiv wird, muss der Akkusativ durch den Genitiv ersetzt werden.

Ida

14.01.08 13:44
Der erste Satz ist richtig, der zweite nicht.
In mündlicher Sprache wäre vielleicht auch der zweite okay, aber nicht schriftlich.

Der Wenn-Satz ist hier lediglich ein Einschub. Er bestimt also nicht die Satzstellung des folgenden "Dass"-Satzes.

14.01.08 13:51
Am besten schiebt man den Wenn-Satz ans Ende:
Dies belegt er damit, dass der Akkusativ durch den Genitiv ersetzt werden muss, wenn ein Verbalbegriff zu einem Substantiv wird.

14.01.08 13:59
Danke :)