Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

kann mir jemand bitte folgendes Zitat ins Norwegische übersetzen:

"Die tiefste Liebe fault und stirbt, wenn man nicht hört wonach sie schreit".

Danke im voraus.

14.02.08 12:50
Vorschlag:
"Den dypeste kjærlighet råtner og dør hvis man ikke lytter til hva den skriker etter."

Hilsen W. <de>