Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
kann mir jemand diesen text übersetzen:

Hallo Kathrine,
wie geht es dir?
Bitte teile mir bis Freitag mit,wo ich am 25.3. arbeiten soll.Ich muß die Fähre rechtzeitig buchen,sonst kann ich nicht termingerecht erscheinen.

vielen dank für die übersetzung.

chrissi

11.03.08 15:42
Hei Katrine,
Hvordan går det?
Fint om du forteller meg innen fredag hvor jeg skal jobbe den 25.3. Jeg må bestille fergebillett i forveien, hvis ikke kan jeg ikke komme til rett tid.

Ida

11.03.08 15:51
super,vielen dank.

chrissi