Direkt zum Seiteninhalt springen

guten.
ne freundin von mir war in norwegen und sagte mir: jeg vil ikke fordi jeg deg og jeg.
leider finde ich nirgendwo eine übersetzung. oder zumindest keine mit sinn. könnte mir einer von euch evt das mal übersetzen?
wäre echt nett. die will mir das nicht sagen.

28.03.08 17:48
Das ergibt leider keinen Sinn. Fehlen da vielleicht Worte?

jeg vil ikke fordi jeg deg og jeg
Ich will nicht, weil ich dich und ich.