Direkt zum Seiteninhalt springen

"Molch" auf Norwegisch? Hmmm... bin gespannt, ob das jemand weiß!

06.04.08 16:52
Salamander.
Også en type Tysk miniubåt.

Gabus

06.04.08 17:19
Men er de like? Fordi en Molch er en annen slags Amphibie enn en salamander. I hvert fall paa Tysk.

06.04.08 17:24
Det er nok litt vanskelig.
På tysk:
Schwanzlurche = Salamander + Molche

Men: "Teichmolch" heter "Liten salamander" på norsk: http://de.wikipedia.org/wiki/Teichmolch

06.04.08 17:28
Mit anderen Worten:
salamander (no) = Schwanzlurche (dt.)
Im Deutschen werden die Schwanzlurche zusätzlich in "Molche" und "Salamander" aufgeteilt. In Norwegen gibts es diese Aufteilung nicht.

06.04.08 17:54
Heißen Lustmolche so, weil sie zu den Schwanzlurchen (Schwanzmolchen) gehören?

06.04.08 19:01
:-)