Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei.
Kan man sagen:
Vaskemaskinen kjører? Also wenn man sagen will, dass sie gerade laeuft?!

Takk på forhånd

17.11.16 09:45
Vaskemaskinen går oder vaskemaskinen er i gang.

17.11.16 09:48
Ok... Aber meine Frage war nicht nach Alternativen sondern ob "kjøre" geht!!!

17.11.16 13:05
Vaskemaskinen kjører geht schlecht.( går/er i gang.)
Doch mit Objekt geht's :
Maskinen kjører en forvask.

18.11.16 18:53
Så må en jo også ikke glemme at maskinen kjørte seg, betyr noe litt annet...

18.11.16 20:36
Maskinen kjørte seg fast.
Maskinen fikk kjørt seg ist wieder
was amderes.

18.11.16 21:30
Ach ja? Was anderes ist das denn?

18.11.16 23:47
dann is von ´ner annähenrnden überlastung die rede

23.11.16 17:56
Det er helt greit å si "Vaskemaskinen kjører" om at den er i ferd med å gjennomføre en vask. F.eks.:
"Den har kjørt i 20 minutter allerede. Den skal kjøre i 30 minutter til."
"Jeg synes det bråker mer nå når vaskemaskinen kjører enn da den var ny."